译文
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
溪水经过小桥后不再流回,
湘南的天气多(duo)风多雨,风雨正(zheng)在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着(zhuo)“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
鼎中煮熟的肉(rou)食满眼(yan)都是,调和五味使其更加芳馨。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
应当趁年富力强之(zhi)时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
打算把放荡不羁(ji)的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
于是笑王谢(xie)等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势(shi)力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐(fa),无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
注释
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
俊游:好友。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。